Norma (Identificación)

Ordenanza 5661

Resumen

La ordenanza establece el uso de un lenguaje no sexista en el ámbito municipal. La norma surge de una propuesta de la división mujer y familia, dependiente de la dirección de desarrollo social, con el propósito de incorporar la perspectiva de género en la comunicación oficial. Reconoce que el lenguaje refleja la cultura y las relaciones de poder, por lo que su uso tradicional ha invisibilizado a las mujeres al subordinar el género femenino frente al masculino. La ordenanza dispone que en todas las comunicaciones escritas internas y externas, tales como cartas, invitaciones, documentos y proyectos dirigidos a mujeres, se utilizará expresamente el género femenino, evitando expresiones sexistas. Asimismo, encomienda al departamento ejecutivo adoptar las medidas necesarias para que funcionarios, funcionarias y el personal municipal cumplan plenamente estos objetivos. La comisión de desarrollo humano basado en derechos será responsable de implementar mecanismos de observación y de emitir informes para garantizar la aplicación efectiva de la normativa. La iniciativa se fundamenta en el respeto por la igualdad de derechos, la representación simbólica equitativa y la dignidad de mujeres y hombres en el lenguaje institucional.